Men’s soccer comes up short in title game